Avtorica dr. Manja Miklavc je v svoji raziskavi obdelala slovstveno folkloristiko na slovenski in avstrijski strani Koroške. Rezultat njenega bogatega kabinetnega, še bolj pa terenskega dela, v okviru katerega se je pogovarjala s številnimi pripovedovalci, je skoraj 900 folklorističnih enot (otroških obrazcev, igric, pravljic, povedk, bajk, vraž, ugank, izštevank idr.). S svojim delom je prispevala ogromno k ohranitvi neštetih dragocenih zanimivosti iz ljudskega izročila, ki bi sicer kmalu odšle v pozabo.
Format knjige: 160 × 220 mm, obseg: 558 strani, barvni tisk, trda vezava
Člani-ce Kluba Paparica imajo poleg tega še Klubski popust.
10 % POPUST ZA ČLANE KLUBA PAPARICA! Včlanite se tukaj >>
Članstvo v Klubu Paparica je brezplačno in omogoča članom ugoden nakup knjig založbe Debora. Prosimo vas, da člansko številko vpišete ob vsakokratnem (spletnem) naročilu v razdelek "mnenja, pripombe, želje".
CENA: 30,00 €
|
Raziskavo o otroški slovstveni folklori je avtorica zasnovala primerjalno, saj jo je izpeljala na območju, ki je geografsko enotno, toda pripada različnima upravno-političnima sistemoma, kar se kaže tudi v jezikovnih kompetencah za slovenščino in njeno ustvarjanje. Vanjo je vključila tudi (naj)starejši rod in medgeneracijski vidik raziskave je njena popolna novost. S takim retrospektivnim pristopom je zbrala veliko izjemno dragocenega gradiva, ki bi sicer zagotovo propadlo, in ga skrbno sistemizirala glede na jezikovno kompetenco (slovenščina kot državni jezik in kot jezik narodne manjšine) in starostno obdobje. (Iz Predgovora ddr. Marije Stanonik).
KAZALO:
UVOD
ZGODOVINA PROBLEMA
1. OTROŠKA SLOVSTVENA FOLKLORA
2. ZGODOVINSKI ORIS USTVARJALNOSTI IN RAZISKOVANJE SLOVSTVENE FOLKLORE
a) Zgodovina folklornega ustvarjanja na Koroškem
b) Zbiratelji in raziskovalci prozne folklore na Koroškem
A. VPLIV PROSTORA NA SLOVSTVENO USTVARJANJE
I. DOJEMANJE PROSTORA
II. GEOGRAFSKI IN ZGODOVINSKI ORIS KOROŠKE
1. GEOGRAFSKA PREDSTAVITEV
2. ZGODOVINSKA PREDSTAVITEV
III. NAREČJE KOT POKRAJINSKA VREDNOTA
1. KOROŠKA NAREČNA SKUPINA
a) Glasoslovje
̶ Samoglasniki
̶ Soglasniki
b) Oblikoslovje in besedotvorje
c) Besedoslovje
IV. DVOJEZIČNOST IN DRUŽBA
1. POJEM DVOJEZIČNOST
2. RABA SLOVENŠČINE NA AVSTRIJSKI STRANI KOROŠKE
a) Vrednotenje narečja in knjižnega jezika
b) Generacijska raba slovenščine (prenos na najmlajše)
c) Učenje slovenščine v vrtcu in šoli ter skrb za njen dodaten razvoj
č) Slovenščina med vrstniki
NAČIN ŽIVLJENJA IN GOSPODARSTVO NA KOROŠKEM
I. POKLICNA IN SOCIALNA PODOBA OBMOČJA
II. KMETIJSTVO
III. RAZVOJ INDUSTRIJSKIH PANOG
IV. PROMETNE POVEZAVE IN SAKRALNI OBJEKTI
KULTURNO IN DRUŠTVENO ŽIVLJENJE
I. ŠEGE NA KOROŠKEM
1. LETNE (CERKVENE) ŠEGE
2. ŠEGE ŽIVLJENJSKEGA KROGA
3. DELOVNE ŠEGE
II. SPOMIN IN SPOMINSKE PRIPOVEDI
1. KOLEKTIVNI SPOMIN
Kulturni spomin
2. SPOMINSKE PRIPOVEDI
III. KULTURNO UDEJSTVOVANJE
1. RAZVOJ DRUŠTEV IN NJIHOV POMEN
2. ČEZMEJNO SODELOVANJE
OTROK IN OTROŠTVO
I. DEFINIRANJE POJMA OTROK
II. OTROKOVO DOJEMANJE IN REŠEVANJE RAZLIČNIH MISELNIH PROBLEMOV
III. PODOBA OTROKA V ZGODOVINI
INTERDISCIPLINARNO RAZISKOVANJE OTROK
IV. OTROŠKA KNJIŽEVNOST
V. VZGOJA IN ŠOLSTVO NA KOROŠKEM
1. USTANAVLJANJE VRTCEV
2. ZGODOVINSKI ORIS ŠOLANJA
VI. SIMBOLIZEM V OTROKOVEM PRIPOVEDOVANJU ZGODBE
1. PRIPOVEDOVANJE KOT PRAGMATIČNA ZMOŽNOST
2. SIMBOLNO PRIPOVEDNO IZRAŽANJE
3. DEFINICIJA ZGODBE
4. VPLIV STAROSTI NA OBLIKOVANJE ZGODBE
5. PRIPOVEDOVANJE KOT OTROŠKA USTVARJALNOST
6. ZUNANJI IN NOTRANJI VPLIVI NA PRIPOVEDOVANJE (NAJ)MLAJŠIH
a) Vzgoja staršev
̶ Vloga matere
b) Vstop v vrtec
MITOLOGIJA, BAJČNA BITJA, LEGENDE IN DRUGE OSEBE NA KOROŠKEM
FOLKLORNI ŽANR
I. PRIMERJAVA MED DVEMA SISTEMOMA BESEDNE UMETNOSTI
II. ŽANRSKA KLASIFIKACIJA
III. OPREDELITEV OTROŠKIH FOLKLORNIH OBRAZCEV IN PROZNIH ŽANROV
1. OTROŠKI FOLKLORNI OBRAZCI
a) Zbadljivka / posmehljivka
b) Izštevanka / preštevanka
̶ Izštevanke pri ljudskih rajalnih igrah
c) Bibanka
č) Uganka
2. PROZNI ŽANRI
a) Pravljica
b) Povedka
c) Pripovedni žanri kot motivacijska sredstva v vsakdanjem življenju (glede na otroka)
IV. PREDVIDLJIVOST ŽANROV V RAZLIČNIH OBDOBJIH OTROKOVEGA RAZVOJA
PRILJUBLJENOST FOLKLORNIH ŽANROV PRI OTROCIH
NOSILCI SLOVSTVENE FOLKLORE IN NJENO POUSTVARJANJE PRI OTROCIH
I. SPREJEMANJE SLOVSTVENE FOLKLORE V DOMAČEM KRAJU IN DRUŽINI
II. SEZNANJENOST S SLOVSTVENO FOLKLORO V VRTCU IN ŠOLI
SIMBOLNI POMEN IGRE IN IGRAČ PRI FOLKLORNEM USTVARJANJU
SODOBNI MEDIJI IN FOLKLORIZACIJA
I. FOLKLORIZEM KOT POJEM
II. FOLKLORIZEM PRI OTROCIH NA KOROŠKEM
ŽIVO PRIPOVEDOVANJE KOT DINAMIČEN PROCES
FOLKLORNI DOGODEK
B. ZBIRANJE IN DOKUMENTIRANJE TERENSKEGA GRADIVA
I. PRIPRAVA NA TERENSKO RAZISKAVO
1. IZBIRA TERENA
2.TEHNIČNI PRIPOMOČKI ZA ZAPISOVANJE IN ZBIRANJE GRADIVA
3. UPOŠTEVANJE KONTEKSTA IN RAZMERIJ MED UDELEŽENCI
4. ISKANJE / IZBIRA INFORMATORJEV
II. AKTIVNA UDELEŽBA IN OPAZOVANJE NA TERENU
VEZ MED RAZISKOVALCEM IN INFORMATORJEM
a) Pristop raziskovalca
b) Vzpostavitev stika
c) Aktivna faza pripovedovanja
̶ Folklorna srečanja z otroki
̶ Folklorna srečanja s starejšimi informatorji
č) Subjektivnost pri pripovedovanju
III. KABINETNO DELO
1. ZAPIS TERENSKEGA GRADIVA
a) Zgodovina zapisovanja
b) Zapis zbranega folklornega gradiva
2. STATISTIČNI PODATKI O RAZISKAVI
TERENSKO GRADIVO: FOLKLORNA SREČANJA Z (NAJ)STAREJŠIMI
I. NA SLOVENSKI STRANI KOROŠKE (MEŽIŠKA DOLINA, PODJUNA)
1. OTROŠKI FOLKLORNI OBRAZCI
a) Zmerljivke
b) Zbadljivke / nagajivke
c) Izštevanke
č) Tepežnice
d) Uganke
2. POVEDKE IZ DOMAČEGA KRAJA
a) Bajčne povedke / bajke
b) Strašljive povedke
c) Razlagalne povedke
č) Legendne / krščanske povedke
d) Zgodovinske povedke
e) Socialne povedke
3. ETNOLOŠKO GRADIVO
4. ANEKDOTE
5. OTROŠKE SPOMINKE
a) Igralne
b) Šolske
c) Delovne
č) Šegice
d) Vojne
II. NA AVSTRIJSKI STRANI KOROŠKE (PODJUNA)
1. OTROŠKI FOLKLORNI OBRAZCI
a) Zmerljivka
b) Zbadljivke / nagajivke
c) Bibanke
č) Izštevanke
d) Tepežnice
e) Uganke
2. POVEDKE IZ DOMAČEGA KRAJA
a) Bajčne povedke / bajke
b) Strašljive povedke
c) Razlagalne povedke
č) Legendne / krščanske povedke
d) Zgodovinske povedke
e) Socialne povedke
3. ETNOLOŠKO GRADIVO
4. ANEKDOTE
5. OTROŠKE SPOMINKE
a) Igralne
b) Šolske
c) Delovne
č) Šegice
d) Vojne
TERENSKO GRADIVO: FOLKLORNA SREČANJA Z OTROKI
I. NA SLOVENSKI STRANI KOROŠKE (MEŽIŠKA DOLINA, PODJUNA)
1. PREDŠOLSKI OTROCI
a) Otroški folklorni obrazci
̶ Zbadljivke / nagajivke
̶ Izštevanke
̶ Tepežnice
̶ Uganka
b) Pravljice in povedke
̶ Povedke iz domačega kraja
2. UČENCI
a) Otroški folklorni obrazci
̶ Zbadljivke / nagajivke
̶ Izštevanke
̶ Tepežnice
̶ Uganke
b) Pravljice in povedke
̶ Povedke iz domačega kraja
c) Etnološko gradivo
č) Otroške spominke (naj)starejših (po pripovedovanju otrok)
̶ Igralne
̶ Šolske
̶ Delovne
̶ Šegice
̶ Vojne
II. NA AVSTRIJSKI STRANI KOROŠKE (PODJUNA)
1. PREDŠOLSKI OTROCI
a) Otroški folklorni obrazci
̶ Izštevanke
̶ Tepežnice
b) Povedka iz domačega kraja
2. UČENCI
a) Otroški folklorni obrazci
̶ Imenska zbadljivka
̶ Izštevanke
̶ Tepežnice
b) Pravljice in povedke
̶ Povedke iz domačega kraja
c) Otroške spominke
C. ANALIZA ZBRANEGA FOLKLORNEGA GRADIVA
I. ŽANRSKA IN MOTIVNO-TEMATSKA PREDSTAVITEV ZBRANEGA GRADIVA
II. ANALIZA ZBRANEGA TERENSKEGA GRADIVA PRI (NAJ)STAREJŠIH.
1. ESTETSKA FUNKCIJA
2. OTROŠKA IGRA IN NJENA VLOGA V SPOMINKAH
3. OPIS FOLKLORNEGA GRADIVA, ZBRANEGA NA SLOVENSKI STRANI KOROŠKE (MEŽIŠKA DOLINA, PODJUNA)
a) Otroški folklorni obrazci
b) Povedke iz domačega kraja
c) Anekdote
č) Otroške spominke
̶ Pripovedovanje (naj)starejših o otroški igri
̶ Pripovedovanje (naj)starejših o delu v otroštvu
̶ Pripovedovanje (naj)starejših o šegah
4. OPIS FOLKLORNEGA GRADIVA, ZBRANEGA NA AVSTRIJSKI STRANI KOROŠKE (PODJUNA)
a) Otroški folklorni obrazci
b) Povedke iz domačega kraja
c) Anekdote
č) Otroške spominke
̶ Pripovedovanje (naj)starejših o otroški igri
̶ Pripovedovanje (naj)starejših o delu v otroštvu
̶ Pripovedovanje (naj)starejših o šegah
5. PRIMERJAVA MED ZBRANIM GRADIVOM, PRIDOBLJENIM PRI (NAJ)STAREJŠIH KOROŠKIH INFORMATORJIH V SLOVENIJI IN AVSTRIJI
III. SPLOŠNA OPAŽANJA VZGOJITELJIC IN UČITELJIC PRI DELU Z OTROKI
IV. ANALIZA ZBRANEGA TERENSKEGA GRADIVA PRI OTROCIH
1. RAZISKAVA, OPRAVLJENA NA SLOVENSKI STRANI KOROŠKE (MEŽIŠKA DOLINA, PODJUNA)
a) Otroški folklorni obrazci
b) Folklorne pripovedi
̶ Pravljice in povedke
̶ Pripovedovanje otrok o življenju njihovih babic in dedkov
2. RAZISKAVA, OPRAVLJENA NA AVSTRIJSKI STRANI KOROŠKE (PODJUNA)
a) Otroški folklorni obrazci
b) Folklorne pripovedi
̶ Pravljice in povedke
̶ Otroške spominke
3. PRIMERJAVA MED ZBRANIM GRADIVOM, PRIDOBLJENIM PRI KOROŠKIH OTROCIH V SLOVENIJI IN AVSTRIJI
VI. SKUPNE UGOTOVITVE O ZBRANEM FOLKLORNEM GRADIVU
PREDLOGI NOVIH REŠITEV
SKLEP
SLOVARČEK BESED IN BESEDNIH ZVEZ
BIBLIOGRAFIJA
I. VIRI
II. LITERATURA